“A masterly work”
— Professor Adrian Briggs, University of Oxford
Become professionally fluent in legal English — and gain a clear competitive edge.
A Practical Guide to English for Law is not just a book you read.
It is a career-defining tool that gives you a decisive advantage in today’s highly competitive legal job market.
By using this book, you will not simply improve your legal English — you will master complete areas of law in English and position yourself ahead of candidates who rely solely on a law degree or basic language skills.
What will you gain from this book?
When you work through this book, you will:
Master legal English fully and in depth, not piece by piece
Gain complete command of 7 major legal practice areas in English, from start to finish
Use legal terminology exactly as native UK and US professionals do — judges, attorneys, and legal scholars
Produce native-level legal sentences instantly, using ready-made professional sentence patterns
Apply what you learn immediately in drafting, legal writing, translation, negotiations, and international work.
All this requires only English slightly above intermediate level. The book provides the structure, logic, and professional templates.
Master entire legal practice areas — not just vocabulary.
What truly sets this book apart is that you do not merely learn terms.
You learn entire practice areas in their entirety — how they work, how they progress, and how professionals talk about them.
You will master seven complete legal practice areas:
Civil Procedure
Company Law
Contract Law
Inheritance Law
Intellectual Property Law
Property Law
Law of Torts
By finishing each area, you will:
understand the full legal logic and structure of the field
know all core terminology in context
use that terminology fluently and confidently at native professional level.
This means you do not just study law in English — you think, write, and operate professionally within these areas.
A decisive advantage in today’s competitive legal market
Knowing the terminology and the complete structure of seven legal practice areas in English gives you an advantage that goes far beyond a traditional law degree.
You stand out from candidates who know only their domestic legal system
You outperform those who rely on surface-level legal English or exam-based knowledge
You can work efficiently with AI tools, because you understand:
what to ask,
how to evaluate AI output, and
how to correct and refine legal language at professional level.
In an era where AI is widely available, professional legal knowledge and precise legal English are the decisive differentiators.
This book gives you exactly that.
Grammar of legal English — powerful, usable, and practical
Across 13 carefully structured chapters, you will master the grammar of legal English without abstract terminology or unnecessary theory.
You will learn how to express:
conditionality and likelihood
cause and consequence
reasoning, result, and limitation
negation and precision
references and structured argumentation
simple, compound, and complex legal sentencesm, and many more in 1000 pages.
The result is clarity, accuracy, and professional authority in everything you write or translate.
Unmatched scope and depth
Inside one single volume, you receive:
1,550 professionally explained legal terms
7 complete practice areas
8,000+ ready-to-use sentence patterns
800+ overview tables
50 chapters, 1,000 pages of structured legal English mastery.
This is not gradual improvement — it is systematic professional transformation.
Internationally recognised and academically endorsed
Your investment is backed by global professional authority:
Proofread by a Yale-trained U.S. attorney, who describes it as “a full guide with exceptional specificity”
Preface by Professor Adrian Briggs (Oxford University), confirming that the work has no equivalent in England — and likely anywhere else in the world
Used at 8 universities worldwide
Who benefits most from this book?
This book is ideal if you are a:
law student preparing for an international or high-profile career
lawyer working in cross-border, corporate, or international contexts
legal translator aiming for absolute precision and native-level control
legal English or translation instructor teaching at university or professional level.
In summary,
By using this book, you will:
master 7 full legal practice areas in English
command 1,550 legal terms in real professional use
speak and write at native professional level
gain a clear competitive advantage in the global legal market
future-proof your career by combining legal expertise, language mastery, and AI-ready competence.
This is not just a book.
It is an investment in professional authority, confidence, and long-term success in law.